{"id":3,"date":"2025-07-24T14:33:25","date_gmt":"2025-07-24T12:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/klient.hronovsky.mmproduction.agency\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-27T13:58:18","modified_gmt":"2026-02-27T12:58:18","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Privacy policy<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>(according to Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">1. Introduction<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>This document describes how HRONOVSK\u00dd s.r.o., with its registered office at Osma 481, Kr\u010d\u00edn, 549 01 Nov\u00e9 M\u011bsto nad Metuj\u00ed, Company ID No.: 26000458 (hereinafter the \u201cController\u201d or the \u201cCompany\u201d), processes personal data of users of the website www.hronovsky.cz and related online services.<br \/>\nWhen processing personal data, we act in accordance with the GDPR (Regulation (EU) 2016\/679) and related legislation of the Czech Republic.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">2. Controller contact details<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><strong>Controller:<\/strong> HRONOVSK\u00dd s.r.o.<br \/><strong>Registered office:<\/strong> Osma 481, Kr\u010d\u00edn, 549 01 Nov\u00e9 M\u011bsto nad Metuj\u00ed<br \/><strong>E\u2011mail:<\/strong> info@hronovsky.cz<br \/><strong>Phone:<\/strong> +420 491 445 111<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">3. What personal data we process<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Depending on how you use the website services, we may process the following categories of data:<\/p>\n<p><strong>a) Data provided by the user<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>First and last name<\/li>\n<li>E-mail address<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<li>Content of a message or enquiry submitted via contact forms<\/li>\n<li>Data from job applicant forms (CVs, cover letters)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>b) Data collected when using the website<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>IP address and related network identifiers<\/li>\n<li>Technical data about the device and browser<\/li>\n<li>Cookies and other online identifiers<\/li>\n<li>Operational and analytical traffic records<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">4. Purposes and legal bases for processing<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>4.1 Responding to enquiries and requests from the website<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> The Controller\u2019s legitimate interest (communication with customers and the public).<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.2 Recruitment<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> the Controller\u2019s legitimate interest (communication with customers and the public).<\/li>\n<li>For applicant databases: based on consent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.3 Website operation and security<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> Legal basis: the Controller\u2019s legitimate interest (operation, security, incident prevention).<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.4 Statistics and analytics<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> consent (cookies for analytics and marketing).<\/li>\n<li>Essential\/strictly necessary technical cookies: legitimate interest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.5 Marketing, social media and company presentation<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> consent (e.g., photo\/video materials used as PR content).<\/li>\n<li>Legitimate interest when informing about the Company\u2019s activities.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">5. Who may receive the data (categories of recipients)<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><ul>\n<li>IT service and web hosting providers<\/li>\n<li>Website security and administration providers<\/li>\n<li>HR systems and recruitment platforms (e.g., career portal providers)<\/li>\n<li>External consultants and advisors to the necessary extent<\/li>\n<li>Public authorities, where required by law<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We do not transfer personal data to third countries outside the EU unless an adequate level of protection is ensured.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">6. Data retention periods<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><ul>\n<li>Enquiries from contact forms: 12 months<\/li>\n<li>Job applicant data: for the duration of the recruitment process, then up to 6 months (or as per granted consent)<\/li>\n<li>Technical logs and security records: 30\u2013180 days<\/li>\n<li>Cookies: see Section 9 below<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">7. Data subject rights<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"font-weight: 400;\">Users have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li>Right of access to personal data<\/li>\n<li>Right to rectification<\/li>\n<li>Right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d)<\/li>\n<li>Right to restriction of processing<\/li>\n<li>Right to data portability<\/li>\n<li>Right to object (in particular to analytical and marketing processing)<\/li>\n<li>Right to lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (<a href=\"http:\/\/www.uoou.cz\/\">uoou.cz<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Requests can be submitted by e-mail: <a href=\"mailto:info@hronovsky.cz\">info@hronovsky.cz<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">8. Cookies<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p style=\"font-weight: 400;\">Cookies are small text files stored on the website visitor\u2019s device. We use:<\/p>\n<p>8.1 Necessary (technical) cookies<\/p>\n<ul>\n<li>They ensure proper functioning of the website (navigation, security, session management).<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> legitimate interest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>8.2 Analytical cookies<\/p>\n<ul>\n<li>They help us understand user behaviour and improve the website.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>8.3 Marketing cookies<\/p>\n<ul>\n<li>They are used to personalise content and advertising.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">9. Cookie management<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"font-weight: 400;\">On your first visit to the website, a cookie banner is displayed allowing you to accept or reject individual categories of cookies. You can change your consent at any time via the <strong>\u201cCookie settings\u201d<\/strong> link available on the website.<\/p>\n<p>Cookie retention periods (indicative):<\/p>\n<ul>\n<li>Necessary: until the end of the session \/ max. 1 year<\/li>\n<li>Analytical: 12\u201324 months<\/li>\n<li>Marketing: 12\u201324 months (depending on the provider)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">10. Personal data security<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>We protect personal data using organisational and technical measures:<\/p>\n<ul>\n<li>Encrypted communication (HTTPS)<\/li>\n<li>Separation of user roles<\/li>\n<li>Regular maintenance and system updates<\/li>\n<li>Measures against loss, misuse or unauthorised access<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">11. Policy updates<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"font-weight: 400;\">We may update this Policy due to changes in legal regulations or internal processes. The latest version is always available on our website.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">12. Contacts for data protection enquiries<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"font-weight: 400;\">If you have a question about this Policy or your rights, please contact us at:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"mailto:info@hronovsky.cz\">info@hronovsky.cz<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>HRONOVSK\u00dd s.r.o.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hronovsky.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}